hal02-min