avec affichage TRIUM-min