965 de Maisonneuve Est, Montréal – TRIUM